All work
CASE STUDY · CRAIG BLAENAU
A church that speaks Welsh first, and welcomes everyone.
One identity and a full bilingual website for a community church in Blaenau Ffestiniog. Sermons, podcasts and socials all point back to it.
- Church
- Blaenau Ffestiniog
- Cymraeg · English
THE BRIEF
A busy church. No front door online.
Two languages
Sunday is in Welsh. Visitors often arrive in English. Both needed to feel at home.
Sermons everywhere
Spread across YouTube, Spotify and Apple, with nothing tying them together.
Many hands
Volunteers make the posts and slides. They needed simple rules to follow.
WHAT WE MADE
One identity, everywhere.
Brand guideline
One page, no theory. Logo, colour, type.
Bilingual website
Eleven pages, Welsh and English.
Channels
YouTube, Spotify, Apple Podcasts, Google profile.
Welcome card
A flyer for the door on a Sunday.
THE WEBSITE
Same page. Two languages.
BEYOND SUNDAY
Sermons, learning and stories.
Pregethau · Sermons
Every sermon in one archive, by series and speaker.
Dysgu · Learn
Courses and next steps for anyone exploring faith.
Blog
News and stories from church life.
CHANNELS
Wherever people listen.
[A line from the church, in their own words.]